lądować

lądować
глаг.
• выгружать
• высаживать
• приземлить
• приземлиться
• приземлять
• приземляться
* * *
несов. 1. высаживаться, сходить на берег;
2. (о samolocie) приземляться; 3. разг. (trafiać, wpadać gdzieś) попадать (куда-л.), оказываться (где-л.); 4. разг. (dawać sobie radę) выкарабкиваться; справляться с бедой ładowani|e ☼ 1. ав. приземление, посадка ž;

przymusowe \lądować вынужденная посадка; \lądować bez widoczności слепая посадка;

schodzić do \lądowaća заходить на посадку 2. высадка ž;

\lądować desantu высадка десанта; ● miękkie (łagodne) \lądować мягкая посадка; \lądować na Księżycu посадка на Луну, прилунение

* * *
несов.
1) выса́живаться, сходи́ть на бе́рег
2) (o samolocie) приземля́ться
3) разг. (trafiać, wpadać gdzieś) попада́ть (куда-л.), ока́зываться (где-л.)
4) разг. (dawać sobie radę) выкара́бкиваться; справля́ться с бедо́й

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "lądować" в других словарях:

  • lądować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lądowaćduję, lądowaćduje {{/stl 8}}– wylądować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiadać na ziemi, opadać na ziemię, kończyć lot; przybijać do lądu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ładować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ładowaćduję, ładowaćduje, ładowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać coś w czymś, na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ładować coś na wóz, na samochód. Ładować owoce do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ładować — ndk IV, ładowaćduję, ładowaćdujesz, ładowaćduj, ładowaćował, ładowaćowany «napełniać coś czymś, składać coś do czegoś, na coś w celu przewiezienia, wysłania dokądś; pakować» Ładować coś do torby, do kufra. Ładować coś na wozy, na samochody. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • ładować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dostawać się, wchodzić gdzieś, zwykle z trudem, z użyciem siły; wpychać się, wciskać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ładować się do autobusu. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ładować — pot. Ładować w coś, w kogoś forsę, pieniądze «wydawać na coś, na kogoś dużo pieniędzy, inwestować w coś, w kogoś kapitał»: Ładowania pieniędzy w organizowanie kolejnych boys bandów nie nazwałbym promowaniem polskiego rynku muzycznego! T. Raczek,… …   Słownik frazeologiczny

  • lądować — ndk IV, lądowaćduję, lądowaćdujesz, lądowaćduj, lądowaćował «osiągać ląd opuszczając się z góry (np. samolotem); osiadać na ziemi, wysiadać na ląd» Samolot ląduje. przen. «zacząć dawać sobie radę, zwłaszcza pod względem finansowym; wydobywać się… …   Słownik języka polskiego

  • ładować — Uderzać lub bić kogoś, zwłaszcza pięścią Eng. To beat or strike someone, especially with the fist; to punch …   Słownik Polskiego slangu

  • ładować się — komuś z butami do duszy, w życie itp. zob. but 2 …   Słownik frazeologiczny

  • ładować się — Wchodzić gdzieś bez zezwolenia; przeszkadzać Eng. To enter or rush in rudely; to interrupt; to intrude …   Słownik Polskiego slangu

  • ładować sobie w żyłę — Wstrzykiwać sobie dawkę narkotyku Eng. To take an injection of narcotics …   Słownik Polskiego slangu

  • ładować w coś forsę — Inwestować pieniąze, zwłaszcza w nieopłacalne przedsięwzięcie Eng. To invest money, especially in a non profitable enterprise …   Słownik Polskiego slangu


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»